ESTEPE BY ESTEPE, UH BABY

Quando eu era pequena (quer dizer, mais nova), minha prima era fã de New Kids on the Block, e eu por tabela também gostava. Ela tinha uma coleção imensa de reportagens, até de revistas suecas, em uma época onde a globalização ainda estava latente. O New Kids estavam vindo para o Brasil fazer o show no Rock in Rio (no tempo em que Rock in Rio não era em Lisboa). Mas eu com 8 anos e minha prima com 13, não tínhamos condições nem etárias nem financeiras para ver o show. Minha mãe sabiamente disse:
- Vocês só vão poder ver os New Kids on the Block quando eles virarem Old Kids on the Block!
O que aconteceu? Os New Kids ficaram "Old Kids" e voltaram, estão com clipe até na Mtv. E quando eles vierem ao Brasil, eu e minha prima vamos assistir sem preconceitos!

Aliás, para você, cidadão brasileiro que ainda não tinha se entendido como gente em 1991, e quer ter uma amostra da febre New Kids, veja este clipe de um show de 1990 deles. O Danny não cantava lá essas coisas, mas naquela época não existia auto-tune ao vivo. O Jorrrrrrrdan usava uma japona xadrez meio esquisita, mas que era moda na época.
http://www.youtube.com/watch?v=hgPW30zwHLA - como diria Faustão, "quem sabe, faz ao vivo!"

E agora, também, o clipe deles na versão Old Kids, mas conservados. Vocês lembram das vozes? Continuam as mesmas, mas os seus cabelos... o Donnie ficou parecendo aqueles chefes de máfia de filme antigo!
http://www.youtube.com/watch?v=25qiZy7vmqY

NOMES TROCADILHOS PARA O PORTUGUÊS

Depois de Misty May, a jogadora estadunidense de vôlei de praia, descobri outro nome interessante. Assistindo ao Batman (que pra mim é um almofadinha, sou mais o Homem Aranha, o herói do povão), vi já nos créditos aparecer o nome da produtora: Emma Thomas.
E você, conhece alguma história verídica de nomes que tem trocadilhos em português (Não me venham com Paul Mole ou derivados, quero nomes de verdade!)

ESTOU INDO PRA BRASÍLIA, NESTE PAÍS LUGAR MELHOR NÃO HÁ

Este blog estará de mudança.
Como assim, de mudança se ele está no pó há muito tempo?
Porque eu irei sair de São Paulo para morar em Brasília. E enquanto eu encontrar coisas interessantes da cidade, vou escrever, até para vocês terem uma idéia do que é Brasília, fora aquele carro velho da Volkswagen.
Terei uma televizinha para assistir as Olimpíadas de Pequim, ou melhor, Beijing, ou melhor, Beijing Beijing Tchau Tchau!
E por aí vai.